- やけのこる
- [焼け残る] remain unburned ;escape the fire 火事を免れる.* * *やけのこる【焼け残る】remain unburned; escape the fire 火事を免れる.* * *やけのこる【焼け残る】escape [survive] the fire; be saved from the flames; remain unburnt.
●焼け残った家財道具 household goods that escaped the flames.
●不思議にも私の家だけ焼け残りました. My house alone miraculously escaped the fire.
・その寺は過去幾多の戦火にもかかわらず焼け残った. The temple has survived frequent war-fires in the past.
Japanese-English dictionary. 2013.